アインシュタインの名言


Page: 2

挫折を経験した事がない者は、何も新しい事に挑戦したことが無いということだ。

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

自分自身の目で見、自分自身の心で感じる人は、とても少ない。

Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.

真実とは、経験という試練に耐え得るもののことである。

Truth is what stands the test of experience.

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない。

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。

Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.

この世は危険なところだ。悪いことをする人がいるためではなく、それを見ながら、何もしない人がいるためだ。

The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.

愛は、義務より良い教師である。

Love is a better teacher than duty.

学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。自分の無知に気づけば気づくほど、より一層学びたくなる。

The more I learn, the more I realize I don’t know. The more I realize I don’t know, the more I want to learn.

私には特別な才能などありません。ただ、ものすごく好奇心が強いだけです。

I have no special talent. I am only passionately curious.

手段の完璧さと、目的の混乱。この2つが、私達の主な問題に見える。

A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.

神の前において我々は平等に賢く、平等に愚かである。

Before God we are all equally wise – and equally foolish.

人生には、二つの道しかない。一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

 
次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

★「次ページへ」 ⇒