ゴルダ・メイアの名言


ゴルダ・メイアの名言

Golda Meir
ゴルダ・メイア

イスラエルの政治家、第5代首相。首相在任中、イスラエルのアスリート11名が殺害されたミュンヘンオリンピック事件の報復として、神の怒り作戦を承認。1975年、イスラエル政府からイスラエル賞を授与される。ゴルダ・メイアは10新シェケル紙幣の肖像として採用されている。

国: フランス(パリ)
生: 1898年5月3日
没: 1978年12月8日(享年80歳)

※ 人物詳細をWikipediaでチェック!

Wikipedia(日本語) / Wikipedia(英語)

★ 名言+Quotes の人気コンテンツ!

頑張れる言葉 ・短い英語の名言 ・かっこいい英語の名言 ・元気が出る言葉 ・人生が辛い ・感動する言葉 ・心に残る名言 ・偉人の名言(全186人)
 

ゴルダ・メイア 名言集(英語&日本語)


 
 
(P. 2

Page: 1

生か死か。それは妥協の問題ではありません。二者択一の問題なのです。

To be or not to be is not a question of compromise. Either you be or you don’t be.

美しくないことは、まさしく天からいただいたお恵みです。わたしは美しくはないから自分の能力を高めるしかなかったの。美人は困難を乗り越えるのに不利な条件ね。

Not being beautiful was the true blessing. Not being beautiful forced me to develop my inner resources. The pretty girl has a handicap to overcome.

ずうずうしさが度を越して、遠慮が不十分なところで能力が開花する。

Ability hits the mark where presumption overshoots and diffidence falls short.

女性が男性よりも優れているとは言えないけど、明らかに男性ほど悪くはないと言えるでしょう。

Whether women are better than men I cannot say – but I can say they are certainly no worse.

自分を信じるのです。一生をともにして幸せな気分でいられるような自分を作り出しなさい。

Trust yourself. Create the kind of self that you will be happy to live with all your life.

自分に出来ることをすべてやったら、結果なんて他人に任せてしまいなさい。

謙遜する必要はありませんよ。あなたはそれほど偉大ではないのだから。

Don’t be humble… you’re not that great.

逆境は最良のスパーリング・パートナーです。

You’ll never find a better sparring partner than adversity.

心の底から泣けない人は、心の底から笑うこともできない。

Those who don’t know how to weep with their whole heart don’t know how to laugh either.

職場では、家に残してきた子供のことをあれこれ考える。家に帰ると、やり残してきた仕事が気になって仕方がない。

At work, you think of the children you have left at home. At home, you think of the work you’ve left unfinished.

自国民を戦闘に送り込むことを躊躇しない人間は、リーダーとしてふさわしくない。

A leader who doesn’t hesitate before he sends his nation into battle is not fit to be a leader.

時間を管理しなければいけません。時間に管理されてはならない。

I must govern the clock, not be governed by it.

 
次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

★「次ページへ」 ⇒