おもしろい名言

Page: 2

アダムこそは、気の利いた台詞を口にした時に、自分よりも先に同じことを言った者は一人もいないと確信できた唯一の人間である。

マーク・トウェイン(米国の作家、小説家 / 1835~1910)

「私にはその行為に責任があるのだろうか?ないのだろうか?」という疑問が心に浮かんだら、あなたに責任があるのです。

If you can put the question, ‘Am I or am I not responsible for my acts?’ then you are responsible.

ドストエフスキー(ロシアの小説家、思想家 / 1821~1881)

女が男の友達になる順序は決まっている。まず最初が親友、次が恋人、最後にやっとただの友だちになるということだ。

A woman can become a man’s friend only in the following stages – first an acquantaince, next a mistress, and only then a friend.

チェーホフ(ロシアの劇作家、小説家 / 1860~1904)

人は自分の友に秘密を話すが、その人にもまた友がいるのだ。

トルストイ(ロシアの小説家、思想家 / 1828~1910)

母親は子供を男に育て上げるのに20年かかるというのに、他の女性は20分で男をバカにしてしまう。

A mother takes twenty years to make a man of her boy, and another woman makes a fool of him in twenty minutes.

ロバート・フロスト(米国の詩人 / 1874~1963)

良識を求めることのできない人間には三種類ある。恋をしている男。恋をしている女。そして、恋をしていない女である。

バーナード・ショー(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950)

夫が妻にとって大事なのは、ただ夫が留守の時だけである。

ドストエフスキー(ロシアの小説家、思想家 / 1821~1881)

小説を書くためのルールは三つある。残念なことに、誰もそれを知らない。

There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.

サマセット・モーム(英国の劇作家、小説家 / 1874~1965)

友情とは、誰かに小さな親切をしてやり、お返しに大きな親切を期待する契約である。

Friendship is an arrangement by which we undertake to exchange small favors for big ones.

モンテスキュー(フランスの哲学者 / 1689~1755)

私の生涯において、郵便料金に値する手紙は一つか二つだった。

ソロー(米国の作家、詩人、思想家 / 1817~1862)

新聞の中で、唯一信頼できる事実が書かれているのは、広告である。

Advertisements contain the only truths to be relied on in a newspaper.

マーク・トウェイン(米国の作家、小説家 / 1835~1910)

結婚するのは、二人とも他に身の振り方がないからである。

A man and a woman marry because both of them don’t know what to do with themselves.

チェーホフ(ロシアの劇作家、小説家 / 1860~1904)

 
次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

★「次ページへ」 ⇒