バーナード・ショーの名言（2）
希望を抱かぬ者は、失望することもない。
He who has never hoped can never despair.
バーナード・ショーの名言
黄金律はないということが黄金律である。
The golden rule is that there are no golden rules.
バーナード・ショーの名言
時間が十分にあれば、すべてのことが遅かれ早かれ誰のもとにも起こりうる。
Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough.
バーナード・ショーの名言
二十代の頃より10倍金持ちになったという六十代の人間を見つけることは簡単だ。だが、そのうちのだれもが10倍幸せになったとは言わないはずだ。
You can easily find people who are ten times as rich at sixty as they were at twenty; but not one of them will tell you that they are ten times as happy.
バーナード・ショーの名言
人生における真の喜びは、偉大だと思える目的のために生きることである。
This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one.
バーナード・ショーの名言
人類同胞に対する最大の罪は、彼らを憎むことではなく、無関心であることだ。それこそ非人間性の本質である。
The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that’s the essense of inhumanity.
バーナード・ショーの名言
愚か者でないならば、誠実であることは危険である。
It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.
バーナード・ショーの名言
初恋とは少しばかりの愚かさと、あり余る好奇心のことだ。
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
バーナード・ショーの名言
若いうちはすべてが許され、何も許そうとしない。歳を経るとすべてを許すようになり、何も許されなくなる。
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing: age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.
バーナード・ショーの名言
食べ物に対する愛より誠実な愛はない。
There is no love sincerer than the love of food.
バーナード・ショーの名言
神に祈る人間などほとんどいない。ただ物乞いをしているだけだ。
Most people do not pray; they only beg.
バーナード・ショーの名言
人類から愛国心を叩き出さないかぎり、決して平穏な世界に住むことはできないだろう。
You’ll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
バーナード・ショーの名言
すべての偉大な真理は、最初は冒涜の言葉として出発する。
All great truths begin as blasphemies.
バーナード・ショーの名言
成功の秘訣は、多数に逆らうこと。
The secret of success is to offend the greatest number of people.
バーナード・ショーの名言
ドンキホーテは読書によって紳士になった。そして読んだ内容を信じたために狂人となった。
Reading made Don Quixote a gentleman. Believing what he read made him mad.
バーナード・ショーの名言
為すべきことは熱を与えることではなく、光を与えることなのだ。
バーナード・ショーの名言
家庭はどこで始まるか？若い男と若い娘が恋愛に陥ることから始まる。これ以上立派な道は、まだ発見されていない。
バーナード・ショーの名言
人間を賢くし人間を偉大にするものは、過去の経験ではなく、未来に対する期待である。なぜならば、期待をもつ人間は、何歳になっても勉強するからである。
バーナード・ショーの名言
誰かに助言するのは、キスするのと似ている。お金がかからないし、するのが楽しい。
バーナード・ショーの名言
恋のことなら、どんなにロマンチックでもいいんです。
バーナード・ショーの名言
もし人になにかを教えようとすれば、彼は何も学ばないだろう。
バーナード・ショーの名言
みじめな気持ちになる秘訣は、自分が幸福であるか否かについて考えるひまを持つことだ。
バーナード・ショーの名言
有能な者は行動するが、無能な者は講釈ばかりする。
バーナード・ショーの名言
この世で何かまともなことをしたいと思っている男には、ガールハントのような、時間も金もかかる狩りをなしとげる余裕なんかない。
バーナード・ショーの名言
次ページへ続きます。
|
|
|