女性の名言(3)
進むべき道を進めば、賢くなるわ。
ミア・ファロー(米国の女優 / 1945~)
控え目であるためには、その前になにかに立ち向かうことが必要です。
オードリー・ヘップバーン(英国の女優 / 1929~1993) Wikipedia
みんな、私の着ているものを見て笑ったわ。でもそれが私の成功の鍵。みんなと同じ格好をしなかったからよ。
ココ・シャネル(フランスのファッションデザイナー / 1883~1971) Wikipedia
ありのままの自分をとりもどしたい。ただそれだけ。
ドリス・レッシング(英国の女性作家、ノーベル文学賞受賞 / 1919~)
一人になれた時、自分をとりもどせるの。
I restore myself when I’m alone.
マリリン・モンロー(米国の女優 / 1926~1962) Wikipedia
有能な女性は必ず頭角をあらわすものです。
アリス・ウォーカー(米国の女性作家 / 1944~)
世界を大切に。世界は親からもらったものではなく、子供から借りたものなのです。
アイダ・ウェルズ(米国の黒人女性ジャーナリスト / 1862~1931)
流行を追うために善悪の見境がつかなくなるのはよくないわ。
リリアン・ヘルマン(米国の女性脚本家 / 1905~1984)
何より大事なのは、人生を楽しむこと。幸せを感じること、それだけです。
The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.
オードリー・ヘップバーン(英国の女優 / 1929~1993) Wikipedia
幸運だったわけではありません。私はそれだけの努力をしてきました。
マーガレット・サッチャー(英国初の女性首相 / 1925~2013) Wikipedia
私はまだ発展途上の女性。私もみんなと同じようにがんばっている。あらゆる対立や経験を受け入れ、そこから学ぼうとしている。人生とは決して味気ないものではないわ。
I am a woman in process. I’m just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
オプラ・ウィンフリー(米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954~) Wikipedia
涙で目が洗えるほどたくさん泣いた女は、視野が広くなるの。
Women whose eyes have been washed clear with tears get broad vision.
ドロシー・ディックス(米国のジャーナリスト / 1861~1951) Wikipedia
男は子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになるわ。
As long as you know men are like children, you know everything.
ココ・シャネル(フランスのファッションデザイナー / 1883~1971) Wikipedia
女には好きに使えるお金と部屋が必要。
ヴァージニア・ウルフ(英国の女性小説家 / 1882~1941)
わたしの最大の願望は、いわゆるキャリアウーマンにならずにキャリアを築くことです。
オードリー・ヘップバーン(英国の女優 / 1929~1993) Wikipedia
空を飛べるという自分の才能に感謝しています。国に貢献できますから。
コーニーリア・クラーク・フォート(米国初の女性パイロット / 1919~1943)
流行は色褪せるけど、スタイルだけは不変なの。
ココ・シャネル(フランスのファッションデザイナー / 1883~1971) Wikipedia
「冗談を言う女」に見られるのはかまわないけど、「冗談な女」に思われるのは御免だわ。
I don’t mind making jokes, but I don’t want to look like one.
マリリン・モンロー(米国の女優 / 1926~1962) Wikipedia
なりたかった自分になるのに遅すぎるということはない。
It is never too late to be what you might have been.
ジョージ・エリオット(英国の女性作家 / 1819~1880) Wikipedia
死を前にしたとき、みじめな気持ちで人生を振り返らなくてはならないとしたら、いやな出来事や逃したチャンス、やり残したことばかりを思い出すとしたら、それはとても不幸なことだと思うの。
オードリー・ヘップバーン(英国の女優 / 1929~1993) Wikipedia
批評家は気にしない。どうでもいいわ。
マリリン・モンロー(米国の女優 / 1926~1962) Wikipedia
いつ前に進むべきかは、自分の魂がおしえてくれるわ。
オプラ・ウィンフリー(米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954~) Wikipedia
わたしは男のように考えるの。女なのは外見だけ。
I look like a woman, but I think like a man.
ドリー・パートン(米国のシンガーソングライター、女優 / 1946~) Wikipedia
あるとき私は、自分を美しいと決めたの。
ガボレイ・シディベ(米国の女優 / 1983~)
次ページへ続きます。
|
|