かっこいいひとこと



かっこいいひとこと(4)

心の優雅さがなければ、エレガンスはない。

Without elegance of the heart, there is no elegance.

イヴ・サン=ローラン(フランスのファッションデザイナー / 1936~2008) Wikipedia

この門をくぐる者は、一切の希望を捨てよ。

Abandon all hope, ye who enter here.

ダンテ(イタリアの詩人、哲学者、政治家 / 1265~1321) Wikipedia

大望は、偉大な人物を育てる。

Great hopes make great men.

トーマス・フラー(英国の聖職者、歴史家 / 1608~1661) Wikipedia

人は成功に向かってつまずく。

People fall forward to success.

メアリー・ケイ・アッシュ(米国の化粧品会社創業者 / 1918~2001) Wikipedia

許しとは自分自身への贈り物。

Forgiveness is a gift you give yourself.

スザンヌ・サマーズ(米国の女優、作家 / 1946~) Wikipedia

ペナルティーキックを得ようとするのは、点を取るためのひきょうな方法だ。

A penalty is a cowardly way to score.

ペレ(ブラジルの元サッカー選手、サッカーの王様と称される / 1940~) Wikipedia

勇気を持った一人の人間は、多数派である。

One man with courage is a majority.

トーマス・ジェファーソン(米国の第3代大統領、アメリカ独立宣言の主要な作者 / 1743~1826) Wikipedia

どうあろうと、明日という日がある。

After all, tomorrow is another day.

マーガレット・ミッチェル(米国の小説家『風と共に去りぬ』著者 / 1900~1949) Wikipedia

逆境は最良のスパーリング・パートナーです。

You’ll never find a better sparring partner than adversity.

ゴルダ・メイア(イスラエルの元女性首相 / 1898~1978) Wikipedia

大事なのは今までのあなたじゃなく、これからのあなた。

It isn’t where you came from, it’s where you’re going that counts.

エラ・フィッツジェラルド(米国の女性ジャズ・シンガー / 1917~1996) Wikipedia

我できる、ゆえに我あり

I can, therefore I am.

シモーヌ・ヴェイユ(フランスの女性哲学者 / 1909~1943) Wikipedia

いつかできることはすべて、今日でもできる。

Whatever can be done another day can be done today.

モンテーニュ(フランスの哲学者、モラリスト / 1533~1592) Wikipedia

傷あとを隠しちゃいけない。その傷が君を君らしくしているんだ。

Don’t hide your scars. They make you who you are.

フランク・シナトラ(米国のジャズ・ポピュラー歌手、俳優 / 1915~1998) Wikipedia

道を選んだら、決してあきらめない。

Choose a road and stick to it.

キャサリン・ヘプバーン(米国の女優 / 1907~2003) Wikipedia

運命の女神は勇者に味方する。

Fortune favors the bold.

ウェルギリウス(古代ローマの詩人 / 紀元前70~前19) Wikipedia

空が曇っているときは、雲が横切っているだけなんだよ。

Gray skies are just clouds passing over.

デューク・エリントン(米国のジャズオーケストラリーダー / 1899~1974) Wikipedia

偉大さとは、未知の世界へとつながる道だ。

Greatness is a road leading towards the unknown.

シャルル・ド・ゴール(フランスの軍人、政治家 / 1890~1970) Wikipedia

あなたの心が語りかけることだけをしなさい。

Only do what your heart tells you.

ダイアナ妃(英国チャールズ皇太子の元妃 / 1961~1997) Wikipedia

聖人になるために、天使になる必要はない。

A man does not have to be an angel in order to be saint.

アルベルト・シュバイツァー(ドイツ出身の哲学者、医者、ノーベル平和賞受賞 / 1875~1965) Wikipedia

ファッションは色あせるけど、スタイルは永遠さ。

Fashions fade, style is eternal.

イヴ・サン=ローラン(フランスのファッションデザイナー / 1936~2008) Wikipedia

自分の星に従え!

Follow your own star!

ダンテ(イタリアの詩人、哲学者、政治家 / 1265~1321) Wikipedia

私は何も発明しない。再発見するだけだ。

I invent nothing, I rediscover.

ロダン(フランスの彫刻家『考える人』の作者 / 1840~1917) Wikipedia

頂上を目指す途中で、自分を見失ってはいけない。

Don’t lose youself on the way to the top.

ジャック・ウェルチ(米国の経営者 / 1935~) Wikipedia

問いを投げる年もあれば、答える年もある。

There are years that ask questions and years that answer.

ゾラ・ニール・ハーストン(米国の黒人女性作家 / 1891~1960) Wikipedia

 
次ページへ続きます。
 

★「次ページへ」 ⇒