かっこいい英語の名言（3）
Everything is practice.
すべては練習のなかにある。
ペレ（ブラジルのサッカー選手、サッカーの王様と称される / 1940～） Wikipedia
He who has never hoped can never despair.
希望を抱かぬ者は、失望することもない。
バーナード・ショー（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950） Wikipedia
I like to be a free spirit. Some don’t like that, but that’s the way I am.
わたしは自由な精神でいたい。わたしのそんなところを嫌う人もいるけれど、それがわたしという人間なの。
ダイアナ妃（英国チャールズ皇太子の元妃 / 1961～1997） Wikipedia
Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.
もし、過ちを犯す自由がないのならば、自由を持つ価値はない。
ガンジー（インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869～1948） Wikipedia
Perhaps the worst sin in life is knowing right and not doing it.
おそらく人生で最も罪深いことは、正しいことだと知りつつそうしないことだ。
キング牧師（米国の牧師、公民権運動の指導者 / 1929～1968） Wikipedia
Living is not breathing but doing.
生きるとは呼吸することではない。行動することだ。
ルソー（現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712～1778） Wikipedia
Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
青年よ、大志を抱け！それは金銭に対してでも、自己の利益に対してでもなく、また世の人間が名声と呼ぶあのむなしいものに対してでもない。人間が人間として備えていなければならぬ、あらゆることをなし遂げるため、青年よ大志を抱け！
ウィリアム・スミス・クラーク（米国の教育家、札幌農学校の初代教頭 / 1826～1886）
Every day is a new day.
毎日が新しい日なんだ。
ヘミングウェイ（米国の小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1899～1961） Wikipedia
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
虹を見たければ、ちょっとやそっとの雨は我慢しなくちゃ。
ドリー・パートン（米国のシンガーソングライター、女優 / 1946～） Wikipedia
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
チャップリン（英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889～1977） Wikipedia
Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである。
バーナード・ショー（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950） Wikipedia
I submit to you that if a man hasn’t discovered something that he will die for, he isn’t fit to live.
そのために死ねる何かを見つけていない人間は、生きるのにふさわしくない。
キング牧師（米国の牧師、公民権運動の指導者 / 1929～1968） Wikipedia
Man is free at the instant he wants to be.
自由であろうと望んだ瞬間に、人は自由となる。
ヴォルテール（フランスの哲学者、作家、文学者、歴史家 / 1694～1778） Wikipedia
Love the life you live. Live the life you love.
自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。
ボブ・マーリー（ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945～1981） Wikipedia
The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
あなたにとっての最も大きな冒険は、あなたの夢に生きること。
オプラ・ウィンフリー（米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954～） Wikipedia
Men are born to succeed, not fail.
人は成功するために生まれる。失敗するためではない。
ソロー（米国の作家、詩人、思想家 / 1817～1862） Wikipedia
With love one can live even without happiness.
人間には、愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって生きていけるものである。
ドストエフスキー（ロシアの小説家、思想家 / 1821～1881） Wikipedia
To live is to be musical, starting with the blood dancing in your veins. Everything living has a rhythm. Do you feel your music?
生きることは音楽的であること。体内の血が踊り出すところから始まる。すべての生命がリズムを刻んでいる。君は、君の音楽を感じているかい？
マイケル・ジャクソン（米国のシンガーソングライター / 1958～2009） Wikipedia
Miles Davis has been booed. Hank Williams was booed. Stravinsky was booed. You’re nobody if you don’t get booed sometime.
マイルス・デイヴィスはブーイングを浴びてきた。ハンク・ウィリアムズもブーイングを浴びた。ストラヴィンスキーもそうだ。君もたまにブーイングを浴びないと何者でもなくなる。
ボブ・ディラン（米国のミュージシャン / 1941～） Wikipedia
I’m afraid of NOTHING except being bored!
怖いものなんてなにもないわ。退屈以外はね！
グレタ・ガルボ（スウェーデン出身のハリウッド女優 / 1905～1990） Wikipedia
Your regrets aren’t what you did, but what you didn’t do. So I take every opportunity.
後悔とは、やってしまったことにするものじゃなくて、やらなかったことにするもの。だから私はチャンスがきたら必ずトライするわ。
キャメロン・ディアス（米国の女優 / 1972～） Wikipedia
If you can’t, you must. If you must, you can.
できないのなら、やらなければならない。やらなければならないのなら、できる。
アンソニー・ロビンズ（米国の自己啓発書作家、講演家 / 1960～） Wikipedia
You play with the cards you’re dealt.. Whatever that means
配られたカードで勝負するっきゃないのさ… それがどういう意味であれ
（スヌーピー）
チャールズ・M・シュルツ（米国の漫画家、スヌーピーの作者 / 1922～2000） Wikipedia
True valor lies between cowardice and rashness.
真の勇気というものは、臆病と無鉄砲との中間にある。
セルバンテス（スペインの小説家『ドン・キホーテ』著者 / 1547～1616） Wikipedia
次ページへ続きます。
|
|
|