心に残る名言（7）
ヴィクトル・ユーゴー
People do not lack strength, they lack will.
人は強さに欠けているのではない。意志を欠いているのだ。
ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885） Wikipedia
ショーペンハウアー
We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people.
我々は、他の人たちと同じようになろうとして、自分自身の4分の3を喪失してしまう。
ショーペンハウアー（ドイツの哲学者 / 1788～1860） Wikipedia
セルバンテス
Every man is the son of his own works.
人間とは、己の行った仕事の子供である。
セルバンテス（スペインの小説家『ドン・キホーテ』著者 / 1547～1616） Wikipedia
マルセル・プルースト
People wish to learn to swim and at the same time to keep one foot on the ground.
人は泳げるようになりたいと願いながら、同時に片足を地面につけているものだ。
マルセル・プルースト（フランスの作家 / 1871～1922） Wikipedia
リチャード・バック
Every problem has a gift for you in its hands.
すべての困難は、あなたへの贈り物を両手に抱えている。
リチャード・バック（米国の作家『かもめのジョナサン』著者 / 1936～） Wikipedia
ルイス・キャロル
どんなことにも教訓はある。君がそれを見つけられるかどうかさ。
Everything’s got a moral, if only you can find it.
ルイス・キャロル（英国の作家『不思議の国のアリス』著者 / 1832～1898） Wikipedia
キルケゴール
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
人生は後ろ向きにしか理解できないが、前を向いてしか生きられない。
キルケゴール（デンマークの哲学者、実存主義の創始者 / 1813～1855） Wikipedia
ツルゲーネフ
One needs unhappiness, or poverty or sickness, or else one gets conceited directly.
人間には不幸か、貧乏か、病気が必要だ。でないと人間はすぐに思いあがる。
ツルゲーネフ（ロシアの小説家 / 1818～1883） Wikipedia
アルベール・カミュ
Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
僕の後ろを歩かないでくれ。僕は導かないかもしれない。僕の前を歩かないでくれ。僕はついていかないかもしれない。ただ僕と一緒に歩いて、友達でいてほしい。
アルベール・カミュ（フランスの小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1913～1960） Wikipedia
パスカル
Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed.
人間は自然のうちで最も弱い一本の葦にすぎない。しかし、それは考える葦である。
パスカル（フランスの哲学者、思想家、数学者 / 1623～1662） Wikipedia
ヴォルテール
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
私はあなたの意見には反対だ。だがあなたがそれを主張する権利は命をかけて守る。
ヴォルテール（フランスの哲学者、作家、文学者、歴史家 / 1694～1778） Wikipedia
ジョン・ロック
No man’s knowledge here can go beyond his experience.
いかなる人間の知識も、その人の経験を超えるものではない。
ジョン・ロック（英国の哲学者 / 1632～1704） Wikipedia
ジョン・ラスキン
There is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
本当に悪い天気なんてものはない。ただ、さまざまな種類のよい天気があるだけだ。
ジョン・ラスキン（英国の美術評論家、社会思想家 / 1819～1900） Wikipedia
バートランド・ラッセル
Anything you’re good at contributes to happiness.
それが何であれ、あなたの得意なことが幸福に導いてくれる。
バートランド・ラッセル（英国の哲学者、ノーベル文学賞受賞 / 1872～1970） Wikipedia
マイルス・デイヴィス
For me, music and life are all about style.
オレにとって、音楽も人生もスタイルがすべてだ。
マイルス・デイヴィス（米国のジャズトランペット奏者 / 1926～1991） Wikipedia
ジョン・ミルトン
Peace hath her victories. No less renowned than war.
平和にも勝利がある。戦いの勝利に劣らぬ名だたる勝利が。
ジョン・ミルトン（英国の詩人 / 1608～ 1674） Wikipedia
トーマス・カーライル
Conviction is worthless unless it is converted into conduct.
信念は、行動に移さなければ価値がない。
トーマス・カーライル（英国の思想家、歴史家 / 1795～1881） Wikipedia
トーマス・フラー
He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself; for every man has need to be forgiven.
他人を許すことのできない人は、自分自身が渡らなければならない橋を壊しているようなものである。人は誰でも許されなければならないからだ。
トーマス・フラー（英国の聖職者、歴史家 / 1608～1661） Wikipedia
モンテーニュ
The thing I fear most is fear.
私が最も恐れるものこそ、恐れである。
モンテーニュ（フランスの哲学者、モラリスト / 1533～1592） Wikipedia
バルザック
We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never as bad off or as happy as we say we are.
われわれは幸福も不幸も大げさに考えすぎている。自分で考えているほど幸福でもないし、かといって決して不幸でもない。
バルザック（フランスの小説家 / 1799～1850） Wikipedia
トーマス・ジェファーソン
Do you want to know who you are? Don’t ask. Act! Action will delineate and define you.
自分が何者であるか知りたいか？尋ねてはいけない。行動だ！行動が君を描きだし、そして明らかにする。
トーマス・ジェファーソン（米国の第3代大統領、アメリカ独立宣言の主要な作者 / 1743～1826） Wikipedia
アルベルト・シュバイツァー
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
成功は幸せの鍵ではない。幸せが成功の鍵だ。もし自分のしていることが大好きなら、あなたは成功する。
アルベルト・シュバイツァー（ドイツ出身の哲学者、医者、ノーベル平和賞受賞 / 1875～1965） Wikipedia
ウィリアム・ジェームズ
We don’t laugh because we’re happy – we’re happy because we laugh.
楽しいから笑うのではない。笑うから楽しいのだ。
ウィリアム・ジェームズ（米国の哲学者、心理学者 / 1842～1910） Wikipedia
ベンジャミン・ディズレーリ
Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action.
行動は必ずしも幸福をもたらすものではない。しかし、行動のないところに幸福はない。
ベンジャミン・ディズレーリ（英国の政治家、小説家 / 1804～1881） Wikipedia
次ページへ続きます。
|
|
|