チャーチルの名言（2）
過去をより遠くまで振り返ることができれば、未来もそれだけ遠くまで見渡せるだろう。
The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see.
チャーチルの名言
成功とは、失敗を重ねても、やる気を失わないでいられる才能である。
Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.
チャーチルの名言
今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
チャーチルの名言
民主主義は最悪の政治形態らしい。ただし、これまでに試されたすべての形態を別にすればの話であるが。
It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried.
チャーチルの名言
資本主義の欠点は、幸運を不平等に分配してしまうことだ。社会主義の長所は、不幸を平等に分配することだ。
The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings. The inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.
チャーチルの名言
私たちが勝ったとしても、たいしたことじゃない。でも、私たちが負けたら、かまってくれる人など誰もいなくなるだろう。
If we win, nobody will care. If we lose, there will be nobody to care.
チャーチルの名言
私が書くつもりになるくらいだから、歴史は私にとって親切なのだろう。
History will be kind to me, for I intend to write it.
チャーチルの名言
統計とは、街灯の柱と酒を飲むようなもの。照明というより、支え棒としてのほうが活用されている。
Statistics are like a drunk with a lamppost: used more for support than illumination.
チャーチルの名言
嘘が世界を半周したころ、真実はまだズボンを履こうとしている。
A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.
チャーチルの名言
短い言葉が最高だ。なおかつ古い言葉なら、まったく申し分ない。
The short words are the best, and the old words best of all.
チャーチルの名言
私はいつでも学ぶことをいとわないが、教えられるのをいつも好むわけではない。
I’m always ready to learn, although I do not always like being taught.
チャーチルの名言
夢を捨てるとき、この世は存在しなくなる。
チャーチルの名言
変転する状況のただ中で、ひとりの人間が終始一貫性を保つただひとつの可能性は、すべてを支配する不変の目標に忠実でありながら、状況に応じて変化することにある。
チャーチルの名言
現在我々は悪い時期を通過している。事態は良くなるまでに、おそらく現在より悪くなるだろう。しかし我々が忍耐し、我慢しさえすれば、やがて良くなることを私は全く疑わない。
チャーチルの名言
事前にあわてふためいて、あとは悠然と構えているほうが、事前に悠然と構えていて、事が起こった時にあわてふためくよりも、利口な場合がある。
チャーチルの名言
完全主義では、何もできない。
チャーチルの名言
いらぬ取り越し苦労をするよりも、前もって考えたり計画するほうが大事だ。
チャーチルの名言
回想していると、ある老人の話が思い出される。その老人は死の床でこう言ったのだ。生きている間には数々の心配ごとがあったが、その心配が当たったことはほとんどなかった。
チャーチルの名言
金を失うのは小さく、名誉を失うのは大きい。しかし、勇気を失うことはすべてを失う。
チャーチルの名言
何が本当に自分の利益であるか、ということを知ることは容易ではない。
チャーチルの名言
大切なことは、力のない人の言葉が認められることである。
チャーチルの名言
私が義務感と信念に基づいて行動している限り、いくら悪口を言われようと何ともない。害になるよりはむしろ益になるくらいだ。
チャーチルの名言
日々正直に行動することが、成功に達する最も確実な道だ。
チャーチルの名言
誠実でなければ、人を動かすことはできない。人を感動させるには、自分が心の底から感動しなければならない。自分が涙を流さなければ、人の涙を誘うことはできない。自分が信じなければ、人を信じさせることはできない。
チャーチルの名言
次ページへ続きます。
|
|
|