かっこいい英語の名言（2）
My life didn’t please me, so I created my life.
私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。
ココ・シャネル（フランスのファッションデザイナー / 1883～1971） Wikipedia
Without the wind in my face I could not have flown so high.
逆風なしでは、これほど高くは飛べなかっただろう。
アーサー・アッシュ（米国の黒人テニス選手 / 1943～1993）
If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful.
もしあなたがこれまでに泣いたことがないとしたら、あなたの目は美しいはずがないわ。
ソフィア・ローレン（イタリアの女優 / 1934～） Wikipedia
To say Good bye is to die a little.
さよならをいうのは、少し死ぬことだ。
レイモンド・チャンドラー（米国のハードボイルド作家 / 1888～1959） Wikipedia
All we are saying is give peace a chance!
平和を試してみよう！僕らが言ってるのはそれだけだ。
ジョン・レノン（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980） Wikipedia
If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.
タフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない。
レイモンド・チャンドラー（米国のハードボイルド作家 / 1888～1959） Wikipedia
The die is cast.
賽（さい）は投げられた。
※軍を率いてルビコン川を通過した際の言葉。軍団を率いてルビコン川を越えることはローマ法で禁止されており、ローマに対する反逆とみなされた。「もうあとへは引けない」という意味。
ユリウス・カエサル（共和政ローマ期の政治家、軍人 / 紀元前100～前44） Wikipedia
Once I made a decision, I never thought about it again.
一度心に決めたなら、それについて振り返ることはしない。
マイケル・ジョーダン（米国のバスケットボール選手 / 1963～） Wikipedia
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬよりも苦しむほうが勇気を必要とする。
ナポレオン・ボナパルト（フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821） Wikipedia
The only one who can beat me is me.
ただひとり私を倒せるのは、私だ。
マイケル・ジョンソン（米国の陸上競技選手 / 1967～）
Let him who would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったら、まず自分自身を動かせ。
ソクラテス（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前470～399） Wikipedia
I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.
失敗をすることは耐えられるが、挑戦しないでいることは耐えられないんだ。
マイケル・ジョーダン（米国のバスケットボール選手 / 1963～） Wikipedia
There is nothing like a dream to create the future.
夢、これ以外に将来を作り出すものはない。
ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885） Wikipedia
Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
目を星に向け、足を地につけよ。
セオドア・ルーズベルト（米国の第26代大統領 / 1858～1919） Wikipedia
I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
私は理想を捨てません。どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今も信じているからです。
アンネ・フランク（『アンネの日記』著者、ユダヤ系ドイツ人の少女 / 1929～1945） Wikipedia
The Six W’s: Work will win when wishing won’t.
6つのW： 願いが叶わないとき、勝利を勝ち取るのは努力だ。
トッド・ブラックレッジ（米国のアメフト選手 / 1961～）
Do not let what you cannot do interfere with what you can do.
出来ないことを出来ることの妨げにしてはいけない。
ジョン・ウッデン（米国の大学バスケットボールコーチ / 1910～2010）
Free people, remember this maxim: We may acquire liberty, but it is never recovered if it is once lost.
自由なる人々よ、この言葉を忘れるな。我々は自由を得るかも知れない、しかし一度それが失われると取り戻す事はできぬ。
ルソー（現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712～1778） Wikipedia
You miss 100% of the shots you don’t take.
打たないシュートは、100％外れる。
ウェイン・グレツキー（カナダのプロアイスホッケー選手 / 1961～）
Defeat? I do not recognize the meaning of the word.
敗北？私はその言葉の意味を存じ上げません。
マーガレット・サッチャー（英国初の女性首相 / 1925～2013） Wikipedia
Before you point your fingers, make sure your hands are clean.
指をさして人を非難する前に、君のその手がよごれていないか確かめてくれ。
ボブ・マーリー（ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945～1981） Wikipedia
If you don’t have confidence, you’ll always find a way not to win.
自信がなければ、常に勝たない方法を見つけてしまう。
カール・ルイス（米国の陸上競技選手 / 1961～）
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
現在への疑いこそが、未来実現のための唯一の限界となろう。
フランクリン・ルーズベルト（米国の第32代大統領 / 1882～1945）
My true religion is Kindness.
私にとっての真の宗教とは思いやりの心だ。
ダライ・ラマ14世（チベット仏教の最高指導者、ノーベル平和賞受賞者 / 1935～）
次ページへ続きます。
|
|
|