スヌーピー チャーリー・ブラウン ルーシー ライナス マーシー サリー ペパーミント・パティ リラン、スパイク、フランクリン、シャーミー
ルーシーの名言
いつかは大きくなってだれの助けもかりずに人生と対決しなければならなくなるのよ…
Someday you’re going to have to grow up and face life without any help from anyone..
ルーシーの名言
バカげて見えるって自分で知ってれば、バカげててもかまわないのよ！
I don’t mind feeling stupid as long as I know I look stupid!
ルーシーの名言
心に歌を持ち、目に輝きと魂に平和をもって毎日を始めなくっちゃ！
You should start each day with a song in your heart, a gleam in your eye and peace in your soul!
ルーシーの名言
人生って買い物カートみたいなものなの！私たちひとりひとりカートをもってる、そして世界はスーパーなの！世界はすばらしい物でいっぱい… あなたのカートを押して行くのよ、チャーリー・ブラウン！
ルーシーの名言
先のことを考えてもしょうがないわ。いますぐできる目標を立てることが大事なのよ。
ルーシーの名言
絶対に起こりもしないことを恐れて、人生をダメにしちゃいけないわ…
ルーシーの名言
理解できるような助言はきかないこと… ぜんぜん役に立たないにきまってるわ！
Never take any advice that you can understand.. It can’t possibly be any good!
ルーシーの名言
もしみんながわたしに賛成したら、それでみんなOKよ！
If everyone agreed with me, they’d all be right!
ルーシーの名言
恋とは自分で自分の言っていることがわからないってこと
Love is not knowing what you’re talking about
ルーシーの名言
恋をしてると、こんなにもバカになれるもんかしらね…
It’s amazing how stupid you can be when you’re in love..
ルーシーの名言
あなたのいけない所はね、自分を信じないことよ！自分の能力を信じてないのよ！
ルーシーの名言
わたしの人生よ、それを生きなきゃならないのはわたしよ！
ルーシーの名言
あなた広い世界に住んでるのよ！美しいことがいっぱいあるじゃない！なすべきこともめざすべき大きな目的もあるじゃない！誰もひとりぼっちじゃないはずよ！
ルーシーの名言
じゃあ、どんな人生にも他のどの日よりも幸せな一日があるってことね、そうでしょ？
ルーシーの名言
ライナスの名言
「いつも」って言うなよ！人生に「いつも」はないんだ。
Don’t say, “Always”! Nothing in this life is for “Always”
ライナスの名言
欠点？これが欠点だって！？違うよ… これはみんな個性だよ！
ライナスの名言
形式的な詰め込み教育ほど人に害を与えるものはないね！
There’s nothing that can harm a person more than too much formal education!
ライナスの名言
どんな問題も逃げきれないほど大きかったりむずかしかったりはしない！
No problem is so big or so complicated that it can’t be run away from!
ライナスの名言
ときにはいい気分になるためにちょっと自分を甘やかすことも必要だね
Sometimes all we need is a little pampering to help us feel better..
ライナスの名言
一日のきつい労働でよごれた爪を恥じる必要はだれにもないね
No one need ever be ashamed of fingernails made dirty by a hard day’s work
ライナスの名言
考えなしにしゃべっちゃうのをどうにかしてやめなきゃ…
I’ve got to stop this business of talking without thinking..
ライナスの名言
マーシーの名言
救急法のクラスで習ったんですけど、もし誰かの気持ちを傷つけたら、一番いい治療法はただちにあやまることです…
In First-Aid class I learned that if you have offended someone, the best treatment is to apologize immediately..
マーシーの名言
いいでしょ？あなたのそばに立ってるだけで幸せなの
Who Cares? I’m happy just standing here next to you, Charles
マーシーの名言
見て見ぬふりして下さい、先生、何年かたてば笑い話ですから…
Pretend you didn’t see me, Ma’am, and years from now we can laugh about this..
マーシーの名言
もしいいことが言えないなら、むしろ黙ってるほうがいいんです…
Actually, if you can’t say something nice, you shouldn’t say anything at all..
マーシーの名言
人生には晴れもあれば雨もあるんです、先輩… 昼もあれば夜もある… 人生山あり谷ありですよ…
Life has its sunshine and its rain, sir.. its days and its nights.. its peaks and its valleys..
マーシーの名言
次ページへ続きます。
|
|
|