心に残る名言（8）
ジャン・コクトー
The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.
詩人にとって最大の悲劇は、誤解によって賞嘆されることだ。
ジャン・コクトー（フランスの詩人、小説家、芸術家 / 1889～1963） Wikipedia
ミケランジェロ
Trifles make perfection, but perfection is no trifle.
ささいなことが完璧を生む。しかし、完璧はささいなことではない。
ミケランジェロ（イタリアのルネサンス期の芸術家 / 1475～1564） Wikipedia
ロダン
Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.
経験を賢く生かすならば、何事も無駄ではない。
ロダン（フランスの彫刻家『考える人』の作者 / 1840～1917） Wikipedia
スタンダール
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
恋が芽生えるには、ごく少量の希望があれば十分である。
スタンダール（フランスの小説家『赤と黒』著者 / 1783～1842） Wikipedia
エラ・ウィーラー・ウィルコックス
Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.
君が笑えば、世界は君とともに笑う。君が泣けば、君は一人きりで泣くのだ。
エラ・ウィーラー・ウィルコックス（米国の女性作家、詩人 / 1850～1919） Wikipedia
セオドア・ルーズベルト
Do what you can, with what you have, where you are.
あなたにできることをしなさい。今あるもので、今いる場所で。
セオドア・ルーズベルト（米国の第26代大統領 / 1858～1919） Wikipedia
いやしくも天下に一事一物を成し遂げようとすれば、命懸けのことは始終ある。依頼心を起こしてはならぬ。自力でやれ。
伊藤博文（長州藩士、政治家、初代内閣総理大臣 / 1841～1909） Wikipedia
腹を立つるは、道にあらず候
山岡鉄舟（幕末の幕臣、政治家、思想家 / 1836～1888） Wikipedia
愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。
Love dies only when growth stops.
パール・バック（米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892～1973） Wikipedia
わたしたちは多くの敗北に出くわすでしょう。でも、打ち負かされてはいけないのです。
We may encounter many defeats but we must not be defeated.
マヤ・アンジェロウ（米国の詩人、作家、公民権運動家 / 1928～2014） Wikipedia
人生は決して後戻りできません。進めるのは前だけです。人生は一方通行なのですよ。
One can never go back, that one should not ever try to go back – that the essence of life is going forward. Life is really a One Way Street.
アガサ・クリスティ（英国の推理作家 / 1890～1976） Wikipedia
良い人生を送るための最も重要な条件。それは、自分自身のイメージを持たないで生きること。
The chief requirement of the good life… is to live without any image of oneself.
アイリス・マードック（アイルランドの女性作家、哲学者、詩人 / 1919～1999） Wikipedia
推考しないものは偏屈者、推考できないものは愚か者、推考する勇気を持たぬものは奴隷である。
Those who will not reason, are bigots, those who cannot, are fools, and those who dare not, are slaves.
バイロン（英国の詩人 / 1788～1824） Wikipedia
他人に費やされた日は、自分の日を浪費したことにならない。
A day wasted on others is not wasted on one’s self.
チャールズ・ディケンズ（英国の小説家 / 1812～1870） Wikipedia
優しさこそ、ほんとうの強さだ。
Only the gentle are ever really strong.
ジェームズ・ディーン（米国の俳優 / 1931～1955） Wikipedia
運命は我々の行動の半分を支配し、残りの半分を我々自身にゆだねている。
Fortune is the arbiter of one-half of our actions, but that she still leaves us to direct the other half.
マキャベリ（イタリアの政治思想家、外交官 / 1469～1527） Wikipedia
失敗は、それを認める勇気さえあれば、いつでも許されるものだ。
Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.
ブルース・リー（香港の中国武術家、俳優、脚本家 / 1940～1973） Wikipedia
内なる自分を見つめると、実は望んでいるものをちゃんと所有していることがわかる。
If we go down into ourselves, we find that we possess exactly what we desire.
シモーヌ・ヴェイユ（フランスの女性哲学者 / 1909～1943） Wikipedia
行動する前から叩かれてしまうこともあります。それでも行動するのがほんとうの勇気です。
Real courage is when you know you’re licked before you begin, but you begin anyway.
ハーパー・リー（米国の小説家 / 1926～2016） Wikipedia
大事なのは今までのあなたじゃなく、これからのあなた。
It isn’t where you came from, it’s where you’re going that counts.
エラ・フィッツジェラルド（米国の女性ジャズ・シンガー / 1917～1996） Wikipedia
逆境は最良のスパーリング・パートナーです。
You’ll never find a better sparring partner than adversity.
ゴルダ・メイア（イスラエルの元女性首相 / 1898～1978） Wikipedia
どうあろうと、明日という日がある。
After all, tomorrow is another day.
マーガレット・ミッチェル（米国の小説家『風と共に去りぬ』著者 / 1900～1949） Wikipedia
勝利への道が困難であればあるほど、勝ったときの喜びは大きくなる。
The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.
ペレ（ブラジルのサッカー選手、サッカーの王様と称される / 1940～） Wikipedia
良いものでも、悪いものでも、人生での経験には感謝しましょう。
Be grateful for all of life’s experiences, good and bad.
スザンヌ・サマーズ（米国の女優、作家 / 1946～） Wikipedia
次ページへ続きます。
|
|
|