ゲーテの名言


Page: 3

自分だけが愛することができて、それより前にそこまで愛した人はなく、それより後に同じ方法で愛する人がいないと信じられた時、それが真実の愛のシーズンである。

That is the true season of love, when we believe that we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will love in the same way after us.

小さい夢は見るな。それには人の心を動かす力がないからだ。

Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.

人間は努力する限り過ちを犯すものだ。

Man errs as long as he strives.

理解していないものは、所有しているとは言えない。

What is not fully understood is not possessed.

何をやっているか知らないことほど恐ろしいことはない。

There is nothing more frightful than ignorance in action.

興味の無くなるところ、記憶もまた無くなる。

When you lose interest in anything, you also lose the memory for it.

考える事は知ることよりおもしろい。しかし、見ることには及ばない。

Thinking is more interesting than knowing, but less interesting than looking.

自分自身を信じてみるだけでいい。きっと、生きる道が見えてくる。

Just trust yourself, then you will know how to live.

人は、全世界の問題を解決するようには生まれていない。しかし、自分の限られた理解力のなかで、自分がやらなければいけないこと、そして、自制しなければいけないことは見出せるはずだ。

Man is not born to solve the problem of the universe, but to find out what he has to do; and to restrain himself within the limits of his comprehension.

人生において重要なのは生きることであって、生きた結果ではない。

What is important in life is life, and not the result of life.

涙とともにパンを食べた者でなければ、人生の味はわからない。

If you’ve never eaten while crying you don’t know what life tastes like.

「やる気になった」というだけでは、道半ば。

 
次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

★「次ページへ」 ⇒