男心・女心


Page: 4

人間の恋というのは、しばしば二人の人間の弱点が、出くわしたに過ぎないといった場合がある。

Human love is often but the encounter of two weaknesses.

フランソワ・モーリヤック(フランスのカトリック作家 / 1885~1970)

私達は、お互いに理解し合うためには、若干似た所がなくてはならないが、お互いに愛し合うためには、若干違った所がなくてはならないのである。

We must resemble each other a little in order to understand each other, but we must be a little different to love each other.

ポール・ジェラルディ(フランスの詩人、劇作家 / 1885~1983)

恋は空腹で生き、満腹になって死ぬ。

ミュッセ(フランスのロマン主義の作家 / 1810~1857)

人は、実際の恋愛対象よりも、自分で心に描き出した相手の像の方を一層愛する。人がその愛する者を正確にあるがままに見るならば、もはや地上に恋は無くなるだろう。

ルソー(現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712~1778)

少しのきまじめさは恋愛においては結構だ。しかしあまり真面目すぎては困る。それは重荷であり、快楽でなくなる。

ロマン・ロラン(フランスの作家、ノーベル文学賞受賞 / 1866~1944)

女には大きな人道の立場から来る愛情よりも、多少義理をはずれても自分だけに集注される親切を嬉しがる性質が、男よりも強いように思われます。

夏目漱石(日本の小説家、評論家、英文学者 / 1867~1916)

男女の間では、憎しみは愛の裏返しです。嫉妬もまた愛のバロメーターです。

瀬戸内寂聴(日本の女性小説家、天台宗の尼僧 / 1922~)

色気とは仕草や形ではなく、精神的に相手を包んであげる上品な優しさのこと。

美輪明宏(日本のシンガーソングライター、俳優、演出家 / 1935~)

女は男に欠点があるからこそ愛するのだ。男に欠点が多ければ多いほど、女は何もかも許してくれる。我々の知性さえもだ。

オスカー・ワイルド(アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854~1900)

男は子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになるわ。

As long as you know men are like children, you know everything.

ココ・シャネル(フランスの女性ファッションデザイナー / 1883~1971)

あまりしつこくつきまとわれる愛は、ときに面倒になる。それでもありがたいとは思うがね。

シェイクスピア(英国の劇作家、詩人 / 1564~1616)

女は初恋では恋人に恋するが、その後は恋に恋する。

In her first passion, a woman loves her lover, in all the others all she loves is love.

バイロン(英国の詩人 / 1788~1824)

 
次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

★「次ページへ」 ⇒