キング牧師の名言




キング牧師の名言(P. 3)

すべての進歩は不安定であり、一つの問題を解決しても、我々はまた他の問題に直面することになる。

All progress is precarious, and the solution of one problem brings us face to face with another problem.

キング牧師の名言

科学の力が、私たちの精神的な力をしのいでいる。私たちはミサイルを正しく撃つことはできても、人間を正しく導くことはできないのです。

Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men.

キング牧師の名言

人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。

We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.

キング牧師の名言

幸せを探そうとしない人は、もっとも確実に幸せを見つけるようです。なぜなら、幸せを探す人は、幸せになるもっとも確実な方法を忘れているからです。それは、他人の幸せを探すということです。

Those who are not looking for happiness are the most likely to find it, because those who are searching forget that the surest way to be happy is to seek happiness for others.

キング牧師の名言

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。

Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

キング牧師の名言

正しいことをするとき、頃合いを見る必要はないのです。

The time is always right to do what is right.

キング牧師の名言

おそらく人生で最も罪深いことは、正しいことだと知りつつそうしないことだ。

Perhaps the worst sin in life is knowing right and not doing it.

キング牧師の名言

心の中に夢をしまっておく場所をいつも空けておきなさい。

キング牧師の名言

人は何のために生きているかをいつも考えておかなければいけません。この問題が解決されていれば、その人は死についてあまり考えなくなります。

キング牧師の名言

誰かのためになるのに、学位は要らない。誰かのためになるのに、主語と述語を揃える必要もない。ただ、思いやりに溢れた心さえあればよい。愛によって生まれた魂さえあればよい。

キング牧師の名言

地獄の一番熱い場所は、重大な倫理上の争いの中にあって中立の立場を取り続ける人間のために用意されている。

キング牧師の名言

悪を仕方ないと受け入れる人は、悪の一部となる。悪に抵抗しない人は、実は悪に協力しているのだ。

キング牧師の名言

黙って服従することは、しばしば安易な道ではあるが、決して道徳的な道ではないのだ。それは臆病者の道なのだ。

キング牧師の名言

暴力は憎しみを増すだけである。憎しみはそのまま残る。暴力に対して暴力を持って報いれば、暴力は増加するだけである。

キング牧師の名言

 
次ページへ続きます。
 

★「次ページへ」 ⇒