チェ・ゲバラの名言には「わたしは解放者ではないし、そんなものは存在しない。人は自らを解放するのだ（I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves.）」、「人は毎日髪を整えるが、どうして心は整えないのか？（Every day People straighten up the hair, why not the heart?）」などがあります。
チェ・ゲバラの概要
アルゼンチン生まれの政治家、革命家。フィデル・カストロと共にキューバ革命を成し遂げた。
| 氏名 | チェ・ゲバラ |
| 英語名 | Che Guevara |
| 生年月日 | 1928年6月14日 |
| 没年月日 | 1967年10月9日 |
| 享年 | 39（歳） |
| 国籍 | アルゼンチン生まれ |
| 出生地 | サンタフェ州ロサリオ |
| 職業 | 政治家、革命家 |
| 名言 | 革命は熟せば落ちるリンゴではない。自分で落とさなければならないのだ。 |
※ 人物詳細をWikipediaでチェック！ Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
チェ・ゲバラ 名言集（英語＆日本語）
チェ・ゲバラの名言
世界のどこかで誰かが被っている不正を、心の底から深く悲しむことのできる人間になりなさい。それこそが革命家としての、一番美しい資質なのだから。
Above all, always be capable of feeling deeply any injustice committed against anyone, anywhere in the world. This is the most beautiful quality in a revolutionary.
チェ・ゲバラの名言
残酷なリーダーは結局、残酷に転じた新しいリーダーに取って代わられることになる。
Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel.
チェ・ゲバラの名言
革命家にとっての第一の義務は、教育を受けることだ。
The first duty of a revolutionary is to be educated.
チェ・ゲバラの名言
一人の人間の命は、地球上で一番豊かな人間の全財産よりも100万倍価値がある。
The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on earth.
チェ・ゲバラの名言
革命は熟せば落ちるリンゴではない。自分で落とさなければならないのだ。
The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall.
チェ・ゲバラの名言
わたしを殺しに来たのだろう。撃て、臆病者め。お前の目の前にいるのはただの男だ。
I know you are here to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man.
チェ・ゲバラの名言
人は強くならなければならないが、決して優しさを失ってはいけない。
One has to grow hard but without ever losing tenderness.
チェ・ゲバラの名言
沈黙もひとつの論争なのだ。
Silence is argument carried out by other means.
チェ・ゲバラの名言
友達がいないのは悲しいことだ。しかし敵がいないのはさらに悲しいことだ。
It’s a sad thing not to have friends, but it is even sadder not to have enemies.
チェ・ゲバラの名言
わたしを導くものは真実への情熱だけだ。この観点からすべてを考える。
The only passion that guides me is for the truth… I look at everything from this point of view.
チェ・ゲバラの名言
わたしは解放者ではないし、そんなものは存在しない。人は自らを解放するのだ。
I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves.
チェ・ゲバラの名言
十字架にはりつけになるよりも、わたしは手に入るすべての武器で戦う。
I will fight with all the weapons within my reach rather than let myself be nailed to a cross or whatever.
チェ・ゲバラの名言
目的のためには死をもいとわないと思えたとき、わたしたちは生きがいを確信することができる。
We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it.
チェ・ゲバラの名言
バカらしいと思うかもしれないが、真の革命家は偉大なる愛によって導かれる。愛の無い真の革命家を想像することは、不可能だ。
At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality.
チェ・ゲバラの名言
わたしのことを冒険家というのなら、たしかにそうだ。しかし、わたしは違うタイプの冒険家だ。自分の真理を証明するためなら、命も賭ける冒険家だ。
Many will call me an adventurer – and that I am, only one of a different sort: one of those who risks his skin to prove his truths.
チェ・ゲバラの名言
世界があなたを変えれば、あなたは世界を変えられる。
Let the world change you and you can change the world.
チェ・ゲバラの名言
教育制度の壁を取り壊さなければならない。教育は裕福な子供だけが勉強できるといった特権であってはならない。
The walls of the educational system must come down. Education should not be a privilege, so the children of those who have money can study.
チェ・ゲバラの名言
あらゆる不正に対して怒りに震えるならば、あなたはわたしの同志だ。
If you tremble with indignation at every injustice then you are a comrade of mine.
チェ・ゲバラの名言
現実的になり、不可能なことを求めるのだ！
Be realistic, demand the impossible!
チェ・ゲバラの名言
人は毎日髪を整えるが、どうして心は整えないのか？
Every day People straighten up the hair, why not the heart?
チェ・ゲバラの名言
★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！
・かっこいいひとこと ・頑張れる言葉 ・短い英語の名言 ・元気が出る言葉 ・人生が辛い ・感動する言葉 ・心に残る名言 ・偉人の名言
|
|
|
| No. | チェ・ゲバラの名言 |
|---|---|
| 1 | 世界のどこかで誰かが被っている不正を、心の底から深く悲しむことのできる人間になりなさい。それこそが革命家としての、一番美しい資質なのだから。 Above all, always be capable of feeling deeply any injustice committed against anyone, anywhere in the world. This is the most beautiful quality in a revolutionary. |
| 2 | 残酷なリーダーは結局、残酷に転じた新しいリーダーに取って代わられることになる。 Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel. |
| 3 | 革命家にとっての第一の義務は、教育を受けることだ。 The first duty of a revolutionary is to be educated. |
| 4 | 一人の人間の命は、地球上で一番豊かな人間の全財産よりも100万倍価値がある。 The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on earth. |
| 5 | 革命は熟せば落ちるリンゴではない。自分で落とさなければならないのだ。 The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall. |
| 6 | わたしを殺しに来たのだろう。撃て、臆病者め。お前の目の前にいるのはただの男だ。 I know you are here to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man. |
| 7 | 人は強くならなければならないが、決して優しさを失ってはいけない。 One has to grow hard but without ever losing tenderness. |
| 8 | 沈黙もひとつの論争なのだ。 Silence is argument carried out by other means. |
| 9 | 友達がいないのは悲しいことだ。しかし敵がいないのはさらに悲しいことだ。 It’s a sad thing not to have friends, but it is even sadder not to have enemies. |
| 10 | わたしを導くものは真実への情熱だけだ。この観点からすべてを考える。 The only passion that guides me is for the truth… I look at everything from this point of view. |
| 11 | わたしは解放者ではないし、そんなものは存在しない。人は自らを解放するのだ。 I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves. |
| 12 | 十字架にはりつけになるよりも、わたしは手に入るすべての武器で戦う。 I will fight with all the weapons within my reach rather than let myself be nailed to a cross or whatever. |
| 13 | 目的のためには死をもいとわないと思えたとき、わたしたちは生きがいを確信することができる。 We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it. |
| 14 | バカらしいと思うかもしれないが、真の革命家は偉大なる愛によって導かれる。愛の無い真の革命家を想像することは、不可能だ。 At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality. |
| 15 | わたしのことを冒険家というのなら、たしかにそうだ。しかし、わたしは違うタイプの冒険家だ。自分の真理を証明するためなら、命も賭ける冒険家だ。 Many will call me an adventurer – and that I am, only one of a different sort: one of those who risks his skin to prove his truths. |
| 16 | 世界があなたを変えれば、あなたは世界を変えられる。 Let the world change you and you can change the world. |
| 17 | 教育制度の壁を取り壊さなければならない。教育は裕福な子供だけが勉強できるといった特権であってはならない。 The walls of the educational system must come down. Education should not be a privilege, so the children of those who have money can study. |
| 18 | あらゆる不正に対して怒りに震えるならば、あなたはわたしの同志だ。 If you tremble with indignation at every injustice then you are a comrade of mine. |
| 19 | 現実的になり、不可能なことを求めるのだ！ Be realistic, demand the impossible! |
| 20 | 人は毎日髪を整えるが、どうして心は整えないのか？ Every day People straighten up the hair, why not the heart? |