チャールズ・ディケンズの名言（2）

わたしは心の中でクリスマスをたたえ、一年中その気持ちを失わないようにする。

I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year.

チャールズ・ディケンズの名言

あなたを見ていると幸せだ。あなたのことを考えていると一日中幸せだ。

I am happy in the sight of you. I am happy, all day long, in the thoughts of you.

チャールズ・ディケンズの名言

このような朝には溺死も幸福で平和だ、とふとあなたは考えたことはなかったか。

Did it ever strike you on such a morning as this that drowning would be happiness and peace?

チャールズ・ディケンズの名言

どんなことであっても特別な相手に隠しごとをすることは、私の性分ではない。私は心を開いた相手に対しては口を閉じていることができない。

To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.

チャールズ・ディケンズの名言

それは最良の時代でもあり、最悪の時代でもあった。

It was the best of times, it was the worst of times.

チャールズ・ディケンズの名言

電気的な通信手段は、対面して勇敢で誠実であれと心から鼓舞する人の代わりを果たすことは決してないであろう。

Electric communication will never be a substitute for the face of someone who with their soul encourages another person to be brave and true.

チャールズ・ディケンズの名言

わたしは時間厳守、整理整頓、勤勉の習慣なくして、また、一時に一つのことに専念するとの決意なくしては、わたしのしてきたことを決して成し遂げられなかった。

I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.

チャールズ・ディケンズの名言

心も身体同様、安楽を貪ってばかりいると、膿が溜まり病気になりやすいものだ。

Minds, like bodies, will often fall into a pimpled, ill-conditioned state from mere excess of comfort.

チャールズ・ディケンズの名言

旅行者はその放浪によって、家庭のありがたさを学ぶ。

Every traveler has a home of his own, and he learns to appreciate it the more from his wandering.

チャールズ・ディケンズの名言

 
★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！

・かっこいいひとこと　・頑張れる言葉　・短い英語の名言　・元気が出る言葉　・人生が辛い　・感動する言葉　・心に残る名言　・偉人の名言