ダンテの名言・言葉（英語＆日本語）

Dante Alighieri
ダンテ・アリギエーリ

イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。代表作は地獄篇、煉獄篇、天国篇の3部から成る『神曲』。

イタリア文学最大の詩人で大きな影響を与えたルネサンス文化の先駆者とされる。

国:　イタリア（フィレンツェ）
生:　1265年
没:　1321年9月14日（享年56）

※ 人物詳細をWikipediaでチェック！

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！

・かっこいいひとこと　・頑張れる言葉　・短い英語の名言　・元気が出る言葉　・人生が辛い　・感動する言葉　・心に残る名言　・偉人の名言

ダンテ名言集（英語＆日本語）

ダンテの名言

この門をくぐる者は、一切の希望を捨てよ。

Abandon all hope, ye who enter here.

ダンテの名言

自負、嫉妬、貧欲。これらは人の心に火を放つ火花である。

Pride, envy, avarice – these are the sparks have set on fire the hearts of all men.

ダンテの名言

わずかな火花から炎が上がることもある。

From a little spark may burst a flame.

ダンテの名言

現代世界が方向を見失っているならば、その原因はあなたの中にある。あなたの中にこそ、その原因は求められるのだ。

If the present world go astray, the cause is in you, in you it is to be sought.

ダンテの名言

物事を成し遂げる秘訣は、行動することだ！

The secret of getting things done is to act!

ダンテの名言

お前の道を進め、人には勝手なことを言わせておけ。

ダンテの名言

不幸な時に幸福だった日々を思い出すことほど悲しいものはない。

There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.

ダンテの名言

自分の星に従え！

Follow your own star!

ダンテの名言

美は魂を覚醒させ行動を起こさせる。

Beauty awakens the soul to act.

ダンテの名言

女の愛というものは、見たり、触ったりすることによって燃やし続けていなければ、どれほども続かないのである。

ダンテの名言

わたしは知ることはもちろん、疑うことも愛する。

I love to doubt as well as know.

ダンテの名言

光を与えれば、人は自ずと道を見つける。

If you give people light, they will find their own way.

ダンテの名言

この山を登らんとする者、麓にては大いなる苦しみにあわん。されど登るにつれそは減ずべし。そのゆえに、辛苦も愉しみになりつるとき、登ることいとやさしくみえて、速き流れを小舟にて下るがごとし。

ダンテの名言

弟子が師を手本とするように、芸術は可能な限り自然にならう。

Art, as far as it is able, follows nature, as a pupil imitates his master.

ダンテの名言

他人のパンの味がいかに塩辛く、他人の家の階段の上がり下がりがいかにつらいことか、あなたにも分かるであろう。

You shall find out how salt is the taste of another man’s bread, and how hard is the way up and down another man’s stairs.

ダンテの名言

熱さと火は切り離すことができない。美しさと神も。

Heat cannot be separated from fire, or beauty from The Eternal.

ダンテの名言

地獄の最も暗い場所は、道徳的危機に臨んで中立を保っていた人のために用意されている。

The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crisis.

ダンテの名言

非難も賞賛もない生活を送った人々の悲しげな魂。

The sad souls of those who lived without blame and without praise.

ダンテの名言

自然は神の芸術だ。

Nature is the art of God.

ダンテの名言

賢い人間は時間を無駄にすることに最も腹が立つ。

The wisest are the most annoyed at the loss of time.

ダンテの名言

小さなプロジェクトは、大規模なプロジェクトよりもさらに多くの助けが必要である。

Small projects need much more help than great.