ドリー・パートンの名言・言葉（英語＆日本語）

Dolly Parton
ドリー・パートン

アメリカのシンガーソングライター、女優、作家、経営者。

カントリー・ミュージックの第一人者。ラジオ番組の子役としてデビューし、13歳で数曲のシングルをレコーディング。カントリー史上最も称賛されている女性歌手であり、『ビルボード』誌のカントリー・チャートで25曲が第1位を獲得。グラミー賞を8度受賞している。

国:　米国（テネシー州セビア郡）
生:　1946年1月19日

※ 人物詳細をWikipediaでチェック！

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！

・かっこいいひとこと　・頑張れる言葉　・短い英語の名言　・元気が出る言葉　・人生が辛い　・感動する言葉　・心に残る名言　・偉人の名言

ドリー・パートン名言集（英語＆日本語）

ドリー・パートンの名言

虹を見たければ、ちょっとやそっとの雨は我慢しなくちゃ。

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

ドリー・パートンの名言

風向きは変えられないけど、進みたい方向に帆を調整することはできるわ。

We cannot direct the wind, but we can adjust the sails.

ドリー・パートンの名言

自分がどういう人間であるのかを見出しなさい。そして意識的にそうするのよ。

Find out who you are and do it on purpose.

ドリー・パートンの名言

あなたの人生をかわりに生きてくれる人はいないわ。

Nobody’s gonna live for you.

ドリー・パートンの名言

わたしにとって人生は歌。

Life is a song to me.

ドリー・パートンの名言

わたしは頭の鈍いブロンド女をネタにしたジョークに腹を立てることはないわ。わたしはバカじゃないって知っているから。それにわたしがブロンドじゃないことも知ってるわ。

I’m not offended by all the dumb blonde jokes because I know I’m not dumb… and I also know that I’m not blonde.

ドリー・パートンの名言

わたしは7年ごとに腰を下ろし、まったく新しい計画を立てるの。

Every seven years, I sit down and make a whole new plan.

ドリー・パートンの名言

試してみる勇気がなければ、たいしたことはできないわ。

You’ll never do a whole lot unless you’re brave enough to try.

ドリー・パートンの名言

いま歩いている道が気に入らなければ、新しい道を開けばいいのよ。

If you don’t like the road you’re walking, start paving another one.

ドリー・パートンの名言

わたしが他のこともできるということを人々が受け入れないからといって、自分の可能性を制限するつもりはないわ。

I’m not going to limit myself just because people won’t accept the fact that I can do something else.

ドリー・パートンの名言

笑わない人に出会ったら、あなたの笑顔を与えましょう。

If you see someone without a smile give them yours.

ドリー・パートンの名言

生計を立てるために、自分の人生をつくることを忘れてしまうほどに忙しくなってはいけないわ。

Don’t get so busy making a living that you forget to make a life.

ドリー・パートンの名言

こんなに安っぽく見せるためにたくさんのお金をかけているのよ。

It costs a lot of money to look this cheap.

ドリー・パートンの名言

わたしはエネルギー・ヴァンパイア。みんなのエネルギーを吸い取るわ。でもそれを返してあげるの。

I’m an energy vampire. I just suck off everybody’s energy. But I give it back.

ドリー・パートンの名言

ラインストーンの世界において、ダイヤモンドになるのは難しい。

It’s hard to be a diamond in a rhinestone world.

ドリー・パートンの名言

嵐は木々をより深く根づかせる。

Storms make trees take deeper roots.