Maya Angelou
マヤ・アンジェロウ

アメリカの詩人、作家、公民権運動家。代表作は自伝『歌え、翔べない鳥たちよ』。

キング牧師とともに公民権運動に参加。2011年に大統領自由勲章を受章。

国:　米国（ミズーリ州セントルイス）
生:　1928年4月4日
没:　2014年5月28日（享年86）

※ 人物詳細をWikipediaでチェック！

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！

・かっこいいひとこと　・頑張れる言葉　・短い英語の名言　・元気が出る言葉　・人生が辛い　・感動する言葉　・心に残る名言　・偉人の名言
 

マヤ・アンジェロウ 名言集（英語＆日本語）

→　名言 （2）

マヤ・アンジェロウの名言（1）

たった一人で見た夢が、百万人の現実を変えることもある。

If one is lucky, a solitary fantasy can totally transform one million realities.

マヤ・アンジェロウの名言

わたしたちは多くの敗北に出くわすでしょう。でも、打ち負かされてはいけないのです。

We may encounter many defeats but we must not be defeated.

マヤ・アンジェロウの名言

気に入らないことがあれば、それを変えなさい。変えることができなければ、自分が変わりなさい。

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.

マヤ・アンジェロウの名言

わたしたちが持つ最も優れた能力、それは許すということ。すべての人を許してあげなさい。

It’s one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.

マヤ・アンジェロウの名言

ヘイト。それは世界中でさまざまな問題を引き起こしてきた。しかし、問題を解決したことは一度としてない。

Hate, it has caused a lot of problems in the world, but has not solved one yet.

マヤ・アンジェロウの名言

いつでも普通でいようとしたら、あなたは自分がどれだけ素晴らしくなれるかを知ることはないでしょう。

If you are always trying to be normal, you will never know how amazing you can be.

マヤ・アンジェロウの名言

人生は、人生を生きるものを愛す。

Life loves the liver of it.

マヤ・アンジェロウの名言

真実は、すべての人が自由になるまで誰も自由にはなれないということ。

The truth is, no one of us can be free until everybody is free.

マヤ・アンジェロウの名言

もしあなたの中にたった一つの微笑みしか残っていないのなら、それを愛する人に与えなさい。

If you have only one smile in you give it to the people you love.

マヤ・アンジェロウの名言

誰かの心の雲に架かる虹となってあげましょう。

Try to be a rainbow in someone’s cloud.

マヤ・アンジェロウの名言

キャッチャーミットを両手にはめたまま生きるべきではない。投げ返すことも必要だから。

I’ve learned that you shouldn’t go through life with a catcher’s mitt on both hands; you need to be able to throw something back.

マヤ・アンジェロウの名言

愛は、解放するもの。

Love liberates.

マヤ・アンジェロウの名言

最高を望みながら、最悪に備える。そして、その中間にあるものに驚かないこと。

Hoping for the best, prepared for the worst, and unsurprised by anything in between.

マヤ・アンジェロウの名言

恋はウイルスのようなもの。だれでも、いつでも恋の病にかかることがある。

Love is like a virus. It can happen to anybody at any time.

マヤ・アンジェロウの名言

夢を追って、失敗してもいいじゃない。それでも何とかなるものよ。

マヤ・アンジェロウの名言

勇気は最も大切な美徳です。もし勇気がなければ、他の美徳を堅実に実践することができません。

Courage is the most important of all the virtues, because without courage you can’t practice any other virtue consistently.

マヤ・アンジェロウの名言

もう一度、愛を信じる勇気を持って。そう、常にもう一度よ。

Have enough courage to trust love one more time and always one more time.

マヤ・アンジェロウの名言

愛をあきらめた人には、「少しだけ人生を信じなさい」といいます。

To those who have given up on love: I say, “Trust life a little bit.”

マヤ・アンジェロウの名言

あなたの内側から輝く光は、何であろうとも消すことができない。

Nothing can dim the light which shines from within.

マヤ・アンジェロウの名言

沈まない太陽はない。しかし陽はまた昇り、夜明けをもたらす。

No sun outlasts its sunset, but will rise again and bring the dawn.

マヤ・アンジェロウの名言

もしわたしが自分自身にやさしくなれなければ、いったい誰がわたしにやさしくするというのでしょう？

If I am not good to myself, how can I expect anyone else to be good to me?

マヤ・アンジェロウの名言

わたしにはまだ学ぶことが沢山あるということを、学んできたのです。

I’ve learned that I still have a lot to learn.

マヤ・アンジェロウの名言

人はあなたが言ったことも、あなたがしたことも忘れてしまう。だけど、あなたに対して抱いた感情を忘れることはない。

People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

マヤ・アンジェロウの名言

学んだときは教えなさい。手に入れたときは与えなさい。

When you learn, teach, when you get, give.

マヤ・アンジェロウの名言

 
次ページへ続きます。
 

 
★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！

・かっこいいひとこと　・頑張れる言葉　・短い英語の名言　・元気が出る言葉　・人生が辛い　・感動する言葉　・心に残る名言　・偉人の名言