自然の名言・言葉（英語＆日本語）

photo: Ricymar Photography

Nature Quotes

自然についての言葉。世界の偉人・有名人の名言を英語と日本語でご紹介します。

★ その他の自然テーマ

・自然に学ぶ　・自然を守る

自然名言集（英語＆日本語）

自然の名言

人間が完全に自然から離れることはない。あくまで人間は自然の一部だ。

エーリッヒ・フロム（ドイツの社会心理学者、精神分析学者 / 1900～1980） Wikipedia

自然はやさしくほほえむ母のように、我々の夢を安らかに守ってくれて、空想を楽しませてくれる。

ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885） Wikipedia

自然は我々すべてに同じ能力を与えなかった。我々の一部には、できないことがあるのだ。

イソップ（古代ギリシアの寓話作家 / 紀元前619年～前564年頃）

自然は至上の建築家である。自然の一切は最も美しい釣り合いを持って建てられている。

ロダン（フランスの彫刻家『考える人』の作者 / 1840～1917） Wikipedia

自然の知恵から見れば、人間の賢さも愚かさもタカが知れている。その僅かな知恵の幅の中で、いささかの賢さを誇り、いささかの愚かさを卑下してみても何になろう。

松下幸之助（日本の実業家、発明家、パナソニック創業者 / 1894～1989） Wikipedia

自然の中には、僕の愛に値しないものは何もない。一人の人間も、一本の木も。

ロマン・ロラン（フランスの作家、ノーベル文学賞受賞 / 1866～1944） Wikipedia

自然はそれを愛するものの心を裏切ることは決してない。

Nature never did betray the heart that loved her.

ウィリアム・ワーズワース（英国のロマン派詩人 / 1770～1850）

医術は患者を慰めることにあり、自然は病気を治す。

ヴォルテール（フランスの哲学者、作家、文学者、歴史家 / 1694～1778） Wikipedia

自然はわれわれの知性にとっては限りなく驚嘆すべきことを最高度の容易さと単純さとで行なっている。

ガリレオ・ガリレイ（イタリアの物理学者、天文学者、哲学者 / 1564～1642） Wikipedia

人間の心身は自然と密接に関連しあっています。だから、健全な心身を保ちたいなら、大自然のパワーを吸収する必要があります。

ジョセフ・マーフィー（アイルランド出身の宗教者、著述家 / 1898～1981） Wikipedia

人はたとえ自然に反抗する場合でも、自然の法則には服従する。逆らってみようというときでさえ、自然とともに働くのだ。

ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832） Wikipedia

自然が作り上げたものこそが美しい。我々はそこから発見するだけだ。

アントニ・ガウディ（スペインの建築家 / 1852～1926）

わたしたちは地球なしで、あるいはそれから離れて生きることはできません。地球から目を背け、人間のことだけに気をもむようになったとき、人の心の中で何かがしぼんでしまうのです。

We cannot live without the earth or apart from it, and something is shrivelled in a man’s heart when he turns away from it and concerns himself only with the affairs of men.

マージョリー・キナン・ローリングス（米国の小説家『子鹿物語』著者 / 1896～1953） Wikipedia

わたしも自然に親しむようになり、そして今、この世界に授けられた美しさを認識することができるようになった。

I also became close to nature, and am now able to appreciate the beauty with which this world is endowed.

ジェームズ・ディーン（米国の俳優 / 1931～1955） Wikipedia

草のそよぎにも、小川のせせらぎにも、耳を傾ければそこに音楽がある。

There’s music in the sighing of a reed; There’s music in the gushing of a rill; There’s music in all things, if men had ears;

バイロン（英国の詩人 / 1788～1824） Wikipedia

芸術家は自然の親友である。草花は茎の優美な曲線と花びらの調和のとれた色合いで芸術と対話をする。どの花にも、自然が芸術家に心から語りかける言葉があるのだ。

The artist is the confidant of nature, flowers carry on dialogues with him through the graceful bending of their stems and the harmoniously tinted nuances of their blossoms. Every flower has a cordial word which nature directs towards him.

ロダン（フランスの彫刻家『考える人』の作者 / 1840～1917） Wikipedia

人間は社会に従うか、自然に従うかという二つの方法によって生きている。

ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885） Wikipedia

習慣は第二の自然だといわれているが、人は、自然が第一の習慣だということを知らない。

パスカル（フランスの哲学者、思想家、数学者 / 1623～1662） Wikipedia

自然は認識の対象でもなく、意志の素材でもない。自然はそのうちに人間を包んで生きているのである。

唐木順三（日本の評論家、哲学者 / 1904～1980）

山岳はすべての風景のはじめであり、終わりである。

Mountains are the beginning and the end of all natural scenery.

ジョン・ラスキン（英国の美術評論家、社会思想家 / 1819～1900） Wikipedia

自然は神の生きた服装である。

トーマス・カーライル（英国の思想家、歴史家 / 1795～1881） Wikipedia

自然はやさしい案内者である。賢明で、公正で、しかもやさしい。