死の名言（4）

– レジュメ –
カミソリは痛いし、
川はジメジメするし、
酸はシミになるし、
薬はけいれんする。
銃は違法だし、
縄は外れるし、
ガスは臭いから
生きていたほうがよさそう。

Résumé
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren’t lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live.

ドロシー・パーカー（米国の女性短編作家、風刺詩人 / 1893～1967） Wikipedia

今、彼は理解した。これが死なのだ。死とは応答のない静寂であった。

Now he understood. This was death. Death was a silence that gave back no answer.

マージョリー・キナン・ローリングス（米国の小説家『子鹿物語』著者 / 1896～1953） Wikipedia

生死を度外視する決心が固まれば、目前の勢いをとらえることができる。難局に必要なことはこの決心だけだ。

勝海舟（幕末の武士（幕臣）、政治家 / 1823～1899） Wikipedia

死は人間を泣かせるものである。にも関わらず人生の三分の一は眠りの中に過ごされる。

Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is passed in sleep.

バイロン（英国の詩人 / 1788～1824） Wikipedia

人間の50年の生涯は儚いものだ。死なない者は存在しない。

織田信長（戦国時代の武将、戦国大名 / 1534～1582） Wikipedia

生と死のはざまを埋めることができたら、つまり死んだ後も生き続けることができるなら、その人は偉大な人間だったといえるだろう。

If a man can bridge the gap between life and death, if he can live on after he’s dead, then maybe he was a great man.

ジェームズ・ディーン（米国の俳優 / 1931～1955） Wikipedia

ひとりの人間ははかない。しかし、生命と成長の脈動は、モクレンの葉の花輪の下に彼が埋葬された後も続く。

The individual man is transitory, but the pulse of life and of growth goes on after he is gone, buried under a wreath of magnolia leaves.

マージョリー・キナン・ローリングス（米国の小説家『子鹿物語』著者 / 1896～1953） Wikipedia

 
★ その他の人生テーマ

・人生を変える言葉　・人生の意味　・人生が辛い　・人生を楽しむ　・人生とお金　・人生と運命　・旅　・好きな言葉　・泣ける言葉　・人生がつまらない　・人生のことわざ

★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！

・かっこいいひとこと　・頑張れる言葉　・短い英語の名言　・元気が出る言葉　・人生が辛い　・感動する言葉　・心に残る名言　・偉人の名言